Übersetzen Englisch Arabisch أضرب عن

Englisch

Arabisch

Then I'm going on a hunger strike too.

سوف أضربُ عن الطعام
Today the Bengal Tiger really struck firm

اليوم النمر البنغالىّ .أضرب عن الطعام بثباتٍ
Don't you see I'm denying myself nourishment?

ألا ترى بأني أضرب عن الطعام مكرهاً
I'm willing to try, but our cook walked out in sympathy with Maris.

أرغب بالمحاولة، لكن طباخنا أضرب عن العمل لتعاطفه مع ماريس
Yes, I know. I should have been struck down by now.

. نعم , أعلم . كان يجب أن اضرب عن العمل حتى الأن
Mahatma Gandhi went on a hunger strike for what he believed in.

... مهاتمـا غاندي" أضرب عن الطـعـام" لـما يؤمن لأجله ...
Shoot it. Get off my back, man!

اضرب - !ابتعد عني يا رجُل -
Beat him until he tells you where to find it.

.اضربه حتّى يفصح عن مكانه
He was sent to the Jilin City Liaison Office in Beijing where he went on a hunger strike to protest his detention.

ونقل إلى مكتب اتصال مدينة جيلين في بيجين حيث أضرب عن الطعام احتجاجاً على احتجازه.
What are you-- P-- Putting from the rough? What on earth are you talking about?

عن ماذا ... أُضرب من القُساة ؟ عن ماذا تتحدث ؟